Seo internazionale: rendere visibile un sito in Francia
La SEO internazionale è una strategia che permette di posizionare sui motori di ricerca di varie nazioni il proprio sito web o e-commerce. Questa strategia è ottimale anche per rendere visibile il sito in varie nazioni come la Francia. Ma come rendere visibile un sito in Francia? Scopriamolo insieme!
COMINCIA ORA LA TUA STRATEGIA DI EXPORT DIGITALE IN FRANCIA
Contattaci subito per una prima consulenza gratuita
Come aprire un sito all’estero in Francia
Aprire un sito all’estero in Francia è possibile direttamente con il proprio e-commerce o sito web aperto nel paese d’origine. Anche se il dominio e il server sul quale è locato il sito può rimanere lo stesso di quello usato in Italia, per aprire il proprio e-commerce o il sito web al mercato francese sono necessari alcuni accorgimenti precisi.
Per vendere con un sito all’estero in Francia bisogna fare attenzione alle particolari esigenze dei consumatori come ad esempio quella che vige sulla descrizione dei prodotti o dei servizi. In Francia, è necessario che gli e-commerce e i siti web abbiano una descrizione molto dettagliata per i loro prodotti e servizi. Se si hanno obiettivi di visibilità importanti è necessario prevedere testi dei prodotti più importanti di almeno 500 parole.
Questa dev’essere scritta in lingua francese e non deve presentare errori. Infatti, il cliente anche per un errore di battitura o di descrizione potrebbe inviare indietro il prodotto acquistato o richiedere uno sconto sul prezzo corrisposto. Il legislatore richiede anche che i dettagli dei termini e delle condizioni generali siano scritte in lingua francese.
Insomma, alla base di un e-commerce o un sito web che vuole aprire la commercializzazione dei suoi prodotti e servizi nel settore B2B o B2C è necessaria la traduzione completa del sito da parte di un traduttore madrelingua. La scelta dell’agenzia di traduzione è determinante per la buona risucita del progetto.
Per aprire un sito all’estero in Francia è necessario anche rivolgersi a questo mercato analizzando il target non solo da un punto di vista di opportunità economica ma anche culturale e sociale prestando attenzione alle abitudini di acquisto degli utenti francesi. Per conoscere tutte queste informazioni e applicare tecniche e strategie è necessario quindi avvalersi di professionisti locali e di un team esperto che lavora in Francia e conosce al meglio il pubblico di questo paese.
Visibilità online in Francia: come ottenerla
Per ottenere visibilità online in Francia e fare SEO internazionale nel paese bisogna obbligatoriamente prendere in considerazione le attività e le abitudini degli utenti francesi sui motori di ricerca, come Google.fr.
Come del resto la maggior parte delle nazioni europee, anche in Francia il motore di ricerca più utilizzato è Google. Gli utenti lo usano per fare ricerche, per trovare aziende oppure per fare acquisti.
Quindi lo strumento principale per ottenere visibilità online in Francia è posizionare il sito web della tua azienda o il tuo e-commerce su Google, per le parole chiave d’interesse per il tuo business. L’approccio dev’essere G-local, in quanto la SEO cambia in base al paese nel quale si deve operare. Questo perché esistono numerose differenze tra le dinamiche della concorrenza, nell’ambito semantico, nelle modalità d’analisi.
Per studiare in modo attento la SEO in Francia per aumentare la propria visibilità nel paese dunque, la strategia migliore sarebbe optare per un team francese sottoposto a un international account manager italiano, che segue tutto il progetto e funge da tramite di comunicazione e controllo del team e dei relativi risultati.
Ecco perché è sempre utile saperne di più sul SEO internazionale per riuscire a operare in modo ottimale sul mercato francese. Naturalmente la SEO è solo una delle discipline che servono ad aumentare la visibilità del sito in Francia. Lavorare con uno sguardo G-local ed unire a questa strategia anche tecniche per l’aumento della popolarità del brand tramite i social media, la link building e della pubblicità tramite influencer francesi, aiuta a migliorare non solo il posizionamento del sito su Google ma di aumentare anche la visibilità online.
COMINCIA ORA LA TUA STRATEGIA DI EXPORT DIGITALE IN FRANCIA
Contattaci subito per una prima consulenza gratuita
Come indicizzare un sito in Francia
Come indicizzare un sito in Francia? L’indicizzazione su Google di un sito multilingua, che tra queste prevede anche il francese è più complesso rispetto a quella di un sito in una sola lingua. In generale, infatti, se il sito usa una lingua esclusiva Google restituisce i risultati sulle sue SERP del paese in cui è localizzato il sito e in base al linguaggio utilizzato.
Quando si deve indicizzare un sito in Francia e bisogna lavorare in multilingua, bisogna invece indicizzare in contenuti non solo per Google.it, ma anche per Google.fr. Per indicizzare il sito su Google.fr si devono utilizzare gli strumenti presenti su Google webmaster.
Con Google webmaster è possibile comunicare la suddivisione del sito in lingue differenti. In questo caso, gli utenti che appartengono una lingua ben precisa troveranno sulla piattaforma Google della loro nazione contenuti pertinenti. In questo modo è possibile apparire sulle SERP di Google francesi.
Per quanto riguarda l’indicizzazione un sito multilingua dunque, il sito che dev’essere costruito con cartelle del sito che contengono i contenuti in ogni lingua del paese a cui si fa riferimento, in questo caso ci sarà una cartella con i contenuti francesi, oppure si dovrà creare un sottodominio per la Francia e indicizzarlo usando sempre gli strumenti di Google Webmaster.
L’indicizzazione si ricorda è diverso dal posizionamento. Con questa prima operazione si indicizza il sito nei registri del motore di ricerca, per rendere il sito visibile agli utenti. Il posizionamento di un sito in Francia prevede invece l’impiego di specifiche tecniche SEO per riuscire a portare il sito tra le prime posizioni per le keyword di ricerca rilevanti per il proprio settore.
Le tecniche SEO e le strategie di web marketing sono un punto focale per riuscire a rendere realmente visibile il proprio sito web o e-commerce agli utenti francesi in target. Quindi mentre l’indicizzazione è necessaria per riuscire a includere il sito nel registro del motore di ricerca.
Le strategie SEO devono essere mirate per il pubblico francese e bisogna studiare in modo attento il target, per il posizionamento G-local del sito web o dell’e-commerce.
Per seguire in modo attento questo lavoro, sicuramente la scelta migliore per un sito multilingua che vuole raggiungere più pubblico in Francia avvalersi di un’azienda che opera a livello europeo con un team di professionisti francesi.
COMINCIA ORA LA TUA STRATEGIA DI EXPORT DIGITALE IN FRANCIA
Contattaci subito per una prima consulenza gratuita
